L’association les Reflets de l’eau est nĂ©e de la volontĂ© de la prĂ©sidente ValĂ©rie SCHWOB, Ă la suite de sa thĂšse, de crĂ©er une structure associative pour promouvoir l’apprentissage et la pratique de la natation pour toutes et tous.
Sa recherche premiĂšre portait sur les reprĂ©sentations de l’eau dans diffĂ©rentes cultures et leurs impacts sur l’apprentissage de la natation. Pour ce faire, elle a comparĂ© les pratiques dans 3 pays, la Chine, le SĂ©nĂ©gal et la France. L’aboutissement de ce travail fut une thĂšse dĂ©posĂ©e en 2012.
Depuis, au sein de l’association, des nageuses se sont illustrĂ©es par des travaux questionnant la pratique de la natation.
L’association est Ă©galement une structure pour ces adhĂ©rents qui souhaitent participer Ă la vie universitaire et aux questionnements sociaux sur les enjeux de la pratique de la natation.





Cette recherche engage une rĂ©flexion sur la transmission des techniques du corps (Mauss, 1950, 366) dans un contexte de mondialisation des pratiques sportives. Partant d’un questionnement empirique, nous interrogeons l’enseignement de la natation en Chine, au SĂ©nĂ©gal et en France. Nous avons Ă©mis l’hypothĂšse que les reprĂ©sentations considĂ©rĂ©es comme un Ă©lĂ©ment de l’apprentissage diffĂ©rent culturellement. A Canton, Dakar et Paris, l’Ă©tude comparĂ©e des contextes culturels (historiques, sportifs et traditionnels) et Ă©ducatifs (pĂ©dagogiques et didactiques) Ă©claire notre analyse des reprĂ©sentations des nageurs rĂ©alisĂ©e au moyen d’un questionnaire. AdministrĂ© dans les trois villes, son analyse statistique se trouve confortĂ©e par les donnĂ©es qualitatives des observations et des entretiens. Nous pouvons conclure que les reprĂ©sentations de l’eau et de l’apprentissage de la natation diffĂ©rent selon les populations Ă©tudiĂ©es. De ce fait, cette recherche nous invite Ă considĂ©rer le fait de savoir nager dans un processus local de diffusion des techniques du corps incorporant dans sa transmission une part culturelle aux techniques mondialisĂ©es.

Ce mĂ©moire offre une rĂ©flexion sociologique sur le sport, et plus spĂ©cifiquement la natation, Ă Rio de Janeiro, au BrĂ©sil. Cette derniĂšre a Ă©tĂ© abordĂ©e Ă travers le prisme des inĂ©galitĂ©s et de leur imbrication. Nous avons Ă©mis lâhypothĂšse que ce champ social pourrait ĂȘtre Ă la fois source dâune certaine reproduction des inĂ©galitĂ©s mais aussi un facteur dâintĂ©gration sociale. A partir des observations rĂ©alisĂ©es sur trois terrains distincts et des entretiens, les rĂ©sultats de lâanalyse mettent en Ă©vidence que la natation nâĂ©chappe pas aux dominations sociales plurielles quâelles soient de classe sociale, de genre et de race. Dans une perspective intersectionnelle, elles se renforcent entre elles. NĂ©anmoins, cette pratique sportive peut ĂȘtre facteur dâintĂ©gration sociale en particulier par le biais de projets sociaux.

Le sport, « fief de la virilitĂ© », est un espace oĂč les normes de genre se manifestent de maniĂšre particuliĂšrement marquĂ©e. La natation, par ses caractĂ©ristiques intrinsĂšques, appuie plus encore la domination exercĂ©e dans notre sociĂ©tĂ© sur les minoritĂ©s de genre. CaractĂ©risĂ©es par le dĂ©voilement du corps et la prĂ©sence dâautres individus, les piscines sont des espaces oĂč les normes corporelles sont exacerbĂ©es. <…> Les inĂ©galitĂ©s femmes/hommes se manifestent dans les piscines Ă travers la pression sociale et lâobservation mutuelle. <…> Le dĂ©voilement des corps dans les piscines, la surveillance mutuelle, et lâomniprĂ©sence de la binaritĂ© des genres sont la cause dâexpĂ©riences angoissantes et traumatisantes de la natation pour les personnes transgenres et non binaires.
De nombreux acteurs peuvent se mobiliser et se mobilisent efficacement pour amĂ©liorer cette inclusion des minoritĂ©s de genre en natation. En premier lieu, les associations jouent un rĂŽle majeur, que ce soit Ă Paris ou au Canada. NĂ©anmoins, leurs moyens dâactions restent limitĂ©s, et lâappel Ă lâaction des personnalitĂ©s politiques et aux lĂ©gislateurs pourrait faire une diffĂ©rence dĂ©cisive. Les principales mesures nĂ©cessaires Ă lâinclusion des minoritĂ©s de genre rĂ©sident dans lâadaptation des Ă©tablissements Ă dâautres modĂšles que la binaritĂ© des genres, ainsi que la sensibilisation du personnel et du public Ă ces questions.
SCHWOB ValĂ©rie, DURING Bertrand, « Influence des reprĂ©sentations culturelles dans lâapprentissage de la nage Ă Paris et Canton », Carrefours de l’Ă©ducation, 2017/1 (n° 43), p. 212-229. https://www.cairn.info/revue-carrefours-de-l-education-2017-1-page-212.htm
SCHWOB Valérie, JONCHERAY HélÚne, « ModÚles théoriques et définitions du nageur en France depuis 1960 », Staps, 2013/2 (n° 100), p. 109-128. https://www.cairn.info/revue-staps-2013-2-page-109.htm
SCHWOB ValĂ©rie, DURING Bertrand, « Influence des reprĂ©sentations culturelles dans lâapprentissage de la nage Ă Paris et Canton », Carrefours de l’Ă©ducation, 2017/1 (n° 43), p. 212-229. https://www.cairn.info/revue-carrefours-de-l-education-2017-1-page-212.htm
đ Dans la recherche et la sensibilisation
Notre présidente, Valérie SCHWOB, a récemment été invitée à participer à une émission de radio sur la radio nationale suisse pour parler du savoir-nager et de la prévention des noyades.
Elle y partage son expĂ©rience au sein de lâassociation et les initiatives mises en place pour rendre lâeau accessible et sĂ©curisante pour toutes et tous.
đ§ Ă retrouver sur la RTS : https://www.rts.ch/audio-podcast/2025/audio/les-echos-de-vacarme-noyades-l-histoire-sans-fond-29017634.html
Son rĂ©cit de cette expĂ©rience est Ă©galement Ă retrouver sur : A lâeau mĂ©diaÂ